{248}{317}Sovraim TV|Od tega me boli glava
{350}{497}Sploh ve koliko magneta je v prostoru| samo zaradi televizorja?
{509}{581}Zaradi tega izgubljamo 10 odstotkov ve moganskih celic|kakor je potrebno
{584}{632}lepo te prosim!
{671}{731}Krava ree blek
{761}{794}tri rke
{821}{890}desc.|Desc!
{914}{991}Ne razumem, magnetna telesa, moganske celice
{1006}{1066}ne morem povezati vsega tega.
{1084}{1204}sliala sem, da magnetna telesa| krijo silikonske molekule
{1327}{1366}ugasni
{1387}{1441}Ne dela!|Narobe si ga obrnila!
{1447}{1507}Kaj naj storim?|Ne vem
{1627}{1657}to je bilo precej strano
{1666}{1711}jaz vem e nekaj bolj stranega
{1732}{1777}kaj?|Si e sliala za tisio video kaseto?
{1786}{1873}Tist kjer poenjao na ladji,|pa v avtu in kasneje v banji?
{1885}{1972}On ree - Hej bejba jaz te ljubim|ona pa - Kje smo?
{1995}{2043}in nisi rekla..|ne, ne ta kaseta
{2073}{2118}tista s stranimi slikami
{2133}{2253}ko jo odgleda, pozvoni telefon| in ti ree
{2253}{2328}da bo umrl v....|Sedmih dneh
{2328}{2442}Z Josh-em sva jo gledala prejnji vikend.|Sta bila z Joshem prejnji vikend?
{2445}{2487}o moj bog!
{2586}{2610}da, bila sem
{2793}{2814}zdaj ve
{3236}{3278}To je sila udno!
{3293}{3401}Tolikna hia pa, le en telefon
{3524}{3542}Halo?
{3794}{3818}Halo?
{3827}{3932}Prihajam te tebe, draga 
{3956}{4036}Zdravo, mama|Zdravo draga
{4048}{4141}Se zabava?|Vpraaj jo kateri tu ima vibrajoo prho.
{4240}{4312}Mama?|Halo?
{5823}{5865}Katie?
{5937}{5957}Katie.
{6449}{6482}Si dobro?
{6599}{6638}Si dobro?
{6908}{6976}STRAEN FILM 3
{7012}{7093}32 kliometrov zahodno od Washinghtona
{8682}{8709}Tom, si slial?
{8748}{8799}Psi se se obnaajo nenavadno
{9464}{9488}Sue!
{9512}{9557}Kaj pone tukaj?
{9584}{9614}Bolana si.
{9620}{9665}Kaj je narobe?
{9988}{10039}Sprauje se kaj bi nam radi sporoili.
{10222}{10285}NAPADITE TU
{10309}{10456}In sedaj, Washingtonske|"Jutranje novice"
{10474}{10510}Dobrojutro, z vam sem Ross Gigins
{10516}{10591}Za najnoveje novice poglejmo h Cindy Campbell
{10600}{10630}Hvala Ross
{10645}{10792}zgodba prihaja iz Midleburga|kjer se pojavljajo skrivnostni krogi
{10810}{10959}v koruznem polju kmeta Toma Logansa|ala ali delo nezemljanov?
{10980}{11061}Javili se vam bomo takoj,|ko bomo dobili nadaljne informacije
{11076}{11196}v vsakem primeru se tam dogaja nekaj nenavadnega.
{11205}{11229}Ross?
{11250}{11295}Oprosti, nisem poslual
{11322}{11388}Ve novic sledi v nadaljevanju.
{11463}{11496}Cindy samo trenutek|Seveda
{11499}{11592}Rad bi da pogleda tole,|za tisiti velik striptis klub
{11595}{11649}Rada bi naredila novico o sokrivnostnih krogih
{11664}{11727}Saj ve, da je to velika natega
{11730}{11808}Pravim vam, utim nekaj v vezi s tem|koruznim poljem.
{11820}{11900}To lahko pripiete enski intuiciji,| PMS ali obema
{11903}{11960}Zautim kadar se blia nevarnost.
{12041}{12080}moje oi
{12083}{12134}Cindy, to je mesec "ienja"
{12137}{12179}Gledanost je na prvem mestu
{12182}{12263}ljudje elijo loveke zgodbe,
{12266}{12296}kakor tvoja verajnja
{12311}{12368}dogodek s prsmi?
{12377}{12449}10 minut je bilo o enskah zgoraj brez.
{12464}{12491}Dajte no
{12557}{12605}Zakaj so tako zanimive?
{12617}{12656}O krendu
{12677}{12803}Ljudi to ne zanima,|elijo srh vzbujajoe zgodbe in..in..
{12812}{12880}...in zize
{13477}{13567}Mislite, da so to storili Crishlovi?
{13588}{13642}Sam to vem da imam unien nasad.
{13660}{13723}Banka mi bo vzela hio,|e ne plaam.
{13744}{13831}Imam 2 meseca, da zberem dolar in pol.
{13887}{13932}al mi je
{13935}{13986}zadnja stvar ki jo potrebuje je..
{14034}{14088}...nejevolja v ivljenju.
{14115}{14178}e posebej po vsem, kar se vam je pripetilo.|erif
{14187}{14286}ne potrebujem vaega soutja.|Nisem vas hotela razburit, gospod upnik.
{14304}{14370}Prosim vas, nisem ve duhovnik.
{14388}{14430}Izgubil sem vero.
{14448}{14478}Te grozne noi.
{14505}{14616}Vera se bo vrnila,|zagotovo kakor tudi sonni vzhod.
{14643}{14757}Slii se nemogoe.|Vedno obstaja razlaga,
{14766}{14826}za ta, takoimenovan, fenomen.
{14832}{14927}Prav imate|verjetno so Crishlovi.
{14930}{15089}Ko konam z njimi,|dolgo asa ne boste videli nobenih fenomenov ve.
{15101}{15137}Boste videli.
{15215}{15272}Si dobro Tom?|Spoij si.
{15533}{15545}George?
{15749}{15824}Potreboval te bom jutri  zveer,|ko bo pbral Sue.
{15841}{15898}Trkator mora popravit.|Sori pes
{15910}{15973}Ne morem ti pomagat,|pripravit se moram za nastop.
{15982}{16036}Zakaj spet tisti neumni hip-hop?
{16060}{16129}Kdaj bo naredil kaj pametnega v ivljenju?
{16132}{16183}Imam sanje?|Kakne sanje?
{16183}{16216}Da imam sanje.
{16240}{16336}Vse kar pone so te pubertetnike fantazije.
{16348}{16456}Jaz si elim da postane astronavt, kavboj,|zvezdni ginekolog.
{16471}{16528}In sedaj, ta neumni hip-hop.
{16531}{16606}Hip-hop, mi bo prinesel denar.
{16639}{16687}Juti bom zmagal rap-battle
{16690}{16744}Rap-battle?|Orkamdona!
{16747}{16810}Sovrai me zato ker sem rnec.
{16839}{16950}Ne verjame vame,|sploh v ni ne verjame.
{16953}{17058}Ti poskrbi zase,| jaz bom pa...
{17610}{17736}Cody.|Spet zamuja, teta Cindy
{17751}{17802}Oprosti, bil je zastoj v prometu.
{17817}{17882}Cindy,|Brenda, zdravo!
{17927}{17978}Lepo da te vidim!
{18011}{18086}Bilo je dolgo.|Zelo dolgo.
{18089}{18125}Imam veliko dela.
{18128}{18197}Vedno ve in ve sem na postaji,
{18215}{18260}a novice kar prihajajo.
{18281}{18386}Kaj mu je naroil?|Na narie druino in prijatelje.
{18401}{18485}Ima kaknega novega?
{18488}{18575}Nisem ga e nala.
{18578}{18662}Iem ve kakor samo dober sex.
{18677}{18773}Razumem, ie zvestobo|Ne elim sijajen sex.
{18785}{18850}In kadar spoznam kaknega..|O tem ti govorim.
{18865}{18952}Si eli, da te nekdo...
{18964}{18979}Razume?
{19018}{19063}Nisem rekla, da morate nehati risat!
{19102}{19168}Vedela bom ko ga bom spoznala.
{19201}{19255}Stric George.
{19273}{19342}Pridi sem, lepotika.
{19342}{19441}Kako si?|Pojdi po rei.
{19510}{19588}Poznam te,|ti si brat Toma Logana.
{19606}{19675}Ti pa si napovedovalka Cindy Campbell.
{19690}{19744}Ti si naredila zgodbo o drogih v polju.
{19759}{19812}Krogih v polju|Aha.
{19851}{19944}Prila si po....|Neaka
{19959}{20034}Codya.|Ne obi se kot kaken kmet.
{20043}{20115}Moj brat je kmet,|jaz pa sem raper.
{20166}{20241}Resnino!|Ti pokaem kako se vime dela.
{20253}{20331}Ne ree se vime dela,|ampak rime dela.
{20361}{20472}Aha.|Zveer bom rap-battlov v klubu 23.
{20508}{20538}Ne morem verjeti, da se bo to pripetilo.
{20547}{20598}Tako je.|Vidve, bi morali priti.
{20610}{20706}Bom rapal, kapal, slapal, tapal.
{20858}{20891}Slii se super.
{21023}{21086}e ti obljubiva da prideva,|bo utihnil?
{21104}{21236}Seveda,|Vidimo se nocoj. 
{21239}{21275}Adijo.
{21293}{21320}Mir.
{21470}{21521}Kdo je to naredil,|sto peenih medvedov?
{21707}{21776}Kaj je?|Ima spet kakno videnje?
{21793}{21856}enska, rnolasa.
{21874}{21931}Hoe te ubit.
{21964}{22063}Menstuacija se ti zaenja 3, 2, 1,..
{22087}{22114}Kaj e?
{22132}{22210}Kaj e vidi?|Majhnega otroka,
{22231}{22282}in odraslo ensko brez oeta.
{22282}{22390}Vidim da si sedla na pasji drek.|Kaj?
{22444}{22477}O marika!
{22528}{22639}Cody, kaj ne razume?|Dokler imava drug drugega, drugega ne potrebujeva.
{22681}{22809}Razumem, da ti je teko odkar je umrla mama.|Bila sem sebina.
{22830}{22962}Mislila sem samo na kriero.|Od zdaj bom mislila samo nate 24 ur.
{23007}{23028}Krendu!
{23076}{23097}akaj, Cindy!
{23601}{23691}Kmau bom odla, zato....
{24113}{24149}Ve kdo je to?
{24179}{24269}Ne, ampak vasih se pogovarja z menoj.
{24290}{24341}Nocoj bo prila.
{24740}{24814}Oe Molden.|Cindy.
{24835}{24886}Hvalena sem, ker ste prili.
{24889}{25021}Povsod sem iskala varuko.|Ne moti me, da pomagam kadar lahko.
{25039}{25108}Kje pa je mali Cody?
{25201}{25240}Morda je v sobi.
{25270}{25336}Na mizi sem pustila telefonsko|kjer bom dosegljiva.
{25351}{25426}Ima tudi majhen izpuaj na zadnjici.
{25444}{25489}Poskrbite da se bo okopal.
{25510}{25549}Hvala vam, oe.|Lahko no.
{25666}{25690}Cody
{26145}{26253}Preden zanemo z borbo,|mi dovolite da predstavim nekoga.
{26271}{26523}Vem da hoete nekoga ubit zarad slabega rapa,|ampak vas prosim, da do konca tekme ne streljate.
{26559}{26595}Uporabite varovalko na vaih orojih,
{26625}{26703}nahaja se na levi strani pitole, pri petelinu.
{26789}{26858}Odpeljite ga stran.
{26912}{26969}Dj, zarolaj!
{27626}{27659}Moja napaka.|Naj te koklja....
{27787}{27838}Brenda, je dobo?|Prestraena si.
{27877}{27958}Ne vem, o emerr sem sliala na TV..
{27973}{28054}uden obutek imam glede tega.
{28075}{28153}Kakor takrat kadar vidi Azijca, ki vozi avto.
{28171}{28285}Cindy bi la lahko z mano dobov, po koncu prireditve.
{28309}{28348}Ne bi bila rada sama.
{28357}{28453}Seveda bom.|Rada te imam.
{28480}{28507}asti mi vstopnino.
{28570}{28684}Gerge, kaj dogaja?|lovek z najboljim ulinim rapom.
{28722}{28794}Mala, dobro izgleda.
{28836}{28929}Konno bo belec pokazal rnecu,|kako se rapa.
{28962}{29031}Resnino?|Kaj misli koliko ljudi je?
{29040}{29070}Ne vem, model.
{29091}{29265}100-200 sovranikov bele rase, ki nosijo oroje|in v pripravljenosti, da ustelijo vsakega belca.
{29280}{29328}Da, najmanj.
{29349}{29370}Kaj je narobe?
{29391}{29511}Ste se kdaj vpraali kdaj je as,|da nehate z ivljenjem tu zgoraj  in zanete tu spodaj.
{29529}{29637}Ne, ampak kaj e zanemo ziveti tukaj|in se premaknemo tja. 
{29658}{29738}Moja punca je tam.|Ampak ji je zdaj e bolje.
{29753}{29810}In kaj je bilo?|Mi.
{29834}{29912}Mislil sem da je zaradi podgan,|Podgane so zunaj, mii pa notri.
{29933}{30047}Kaj pa e gre mi ven in postane pogana,|ali pa gre podgana notri in postane mi.
{30050}{30149}Nikoli nisem videl mii zunaj.|Zato ker so to podgane, bedaek.
{30176}{30254}Zdaj ti je srce padlo v hlae.
{30260}{30314}Fantje, o em govorite?
{30323}{30407}Kaj potrebuje George?|Jaz bi naredil zate vse.
{30461}{30488}Vse.
{30521}{30689}Kar se tie tistih sovranikov bele rase..|Potrebuje partnerja.
{30712}{30799}Ti si lahko zvezda.
{30811}{30865}To ponem. To je moj posel.
{31003}{31024}S tem s ukvarja.
{31036}{31102}Pojdimo tja.
{31453}{31543}Dobro, dobro.|Super je bilo.
{31612}{31642}Kaj misli?
{31734}{31785}Mislim da sta oba grozno slaba.
{31860}{31923}Kaj?|Ne vem kaj sploh ponem tu.
{31944}{32028}Ta kub je polnoma patetien.
{32376}{32430}Si pripravljen George?|as je za nastop.
{32469}{32655}Samo to bi ti e povedal, karkoli se bo zgodilo,|vedno bo v mojem srcu.
{32673}{32720}Gej, to je pa ljubezem.
{32732}{32765}Ljubim te.
{32912}{32999}Ali uti to?|uti mojo ljubezen?
{33080}{33134}Daj pes.|O tem ti govorim.
{33161}{33209}Pojdi in jih premagaj.
{33239}{33296}Naredi kar mora.
{33356}{33416}Naredimo to, lovek.
{33491}{33542}Dobro, ste pripravljeni za naslednjo bitko.
{33587}{33748}Tukaj je lanskoletni zmagovalec.
{33796}{33856}Nekateri mupravijo ele.
{33871}{33943}Nekateri mu pravijo Seka.
{33964}{34024}Nekateri mu pravijo Joe Crack.
{34054}{34150}Nocoj pa mu recimo Debeli Joe.
{34243}{34279}Tekmujem proti njemu?
{34333}{34375}Kaj ti sploh lahko naredi?
{34447}{34534}Daj, pojdi. 
{34642}{34740}Nasprotnik je kmet-raper, in verjemite da obvlada.
{34782}{34860}Pozdravite mojega prijatelja, Geroga.
{35103}{35178}Joe, ti si ampijon, in lahko zane prvi.
{35187}{35241}DJ, zani.
{35328}{35364}Ta ni resen.
{36967}{37009}To je bilo dobro.
{37057}{37168}Pozdravite mojega kolega Georga.
{37183}{37246}DJ, zarolaj.
{37468}{37498}Psica!
{39398}{39440}Pokazal si kaj se pravi rapat.
{39485}{39545}Pozdravite Georga.
{39631}{39658}Ups.
{39844}{39871}George!
{39880}{39925}Kapo!
{39940}{39982}Da, sedaj sem kapo.|V vaem klanu.
{40027}{40075}Mrtev ja.|-Se me spomnite? Jaz sem kapo!
{40363}{40417}Oplel sem.
{40432}{40486}Ne more konati rap kar tako.
{40498}{40525}Rap - drek.
{40546}{40599}e zmeraj ima to v sebi, vidi.
{40656}{40710}Hvala ker si prila Cindy.
{40728}{40788}Prebijam se skozi teko obdobje.
{40803}{40902}Brenda, povej kaj te mui.
{40983}{41112}Morat ti nekaj....|Videla sem kaseto.
{41136}{41265}Hoem da izve zanjo.|Vsebovala je grozne slike.
{41286}{41358}Breda, to je bila urka.
{41370}{41451}Nikdar prej nisem pila vodke.
{41475}{41580}Ne ta kaseta.
{41603}{41723}Pogleda jo, ko pa se kona zazvoni telefon.
{41735}{41837}In straen glas ree: "ez 7 dni bo umrla"
{41855}{41990}Sedem dni kasneje...|-Kdaj si jo gledala?
{42011}{42104}Prejnji teden v nedeljo zveer.
{42119}{42161}Brenda.
{42290}{42326}Bog pomagaj!
{42670}{42712}O moj bog! Gos.
{42727}{42832}Keap!|Mogla bi se videti.
{42907}{42952}Pretentala si me!
{42994}{43024}Brenda?
{43462}{43537}Ne morem verjet da si nasedla|na ta trik.
{43552}{43644}Izgleda tako resnino. -Seveda!|-Polulala si se.
{43665}{43734}To sem hotela.
{43767}{43839}Uivam v tem, da te lahko straim.
{43854}{43893}Preve si lahkoverna.
{44133}{44190}Nategnila sem te ze lano roko.
{44307}{44337}Kako si bojezljiva.
{44346}{44442}Vem.|-Samo alila sem se
{44442}{44499}Pretirava, brenda
{44499}{44555}Grem po preostanek pokovke.
{44783}{44888}Cindy!|-Pozabi ne bom nasedla.
{45413}{45449}Daj no!
{45479}{45521}Cindy, novice so se zaele.
{45553}{45616}e ena deklica je padla v vodnjak.
{45634}{45802}50 rncev pobijejo policaji cel svet pa mora videti|eno belko, ki je padla v luknjo.
{45970}{45994}Cindy.
{46078}{46117}Televizor pua.
{46183}{46216}Cindy.
{46249}{46294}Nekaj je narobe.
{46782}{46848}Cindy, ta koza je umazala tla.
{46998}{47019}Cindy.
{47031}{47079}Pomagaj mi!|-Ne posluam.
{47172}{47217}Vstani, mala grda kuzla.
{47247}{47274}Da vidim kaj zmore.
{47304}{47343}Je to vse?
{47502}{47549}Piuka sem dobra, Cindy.
{48005}{48032}Cindy.
{48041}{48110}Prosim, pomagaj.
{48140}{48233}Poakaj malo.|Halo?
{48248}{48377}Oe Moldoon tukaj. Poutim se odlino.|-Dobro hvala oe. Zdravo
{48392}{48422}Brenda?
{48467}{48491}Brenda?
{49030}{49114}Kredu.|Seveda ji bom povedal.
{49228}{49336}Suina uiteljica.|Mrtva je
{49393}{49480}Bolje da ji povem.|-Ne, ji bom jaz.
{49668}{49722}Sue?|-Da?
{49764}{49809}Ve tvoja uiteljica Brenda.
{49833}{49893}Da.|-Mrtva je!
{49923}{50022}Umrla je grozne, bolee smrti.
{50040}{50112}Umrla je kakor tvoj pes!
{50121}{50241}Je moj pes mrtev?|-Prej sem ga povozil!
{50259}{50331}Umrejo vsi ki jih ljubi.
{50627}{50702}Zdravo, gospod upnik.|-Ne klii me tako.
{50729}{50798}Nisem ve duhovnik odkar....
{50894}{50933}Moje soalje za tisto no,
{50981}{51092}ker sem zaspal med vonjo za 20 minut,
{51119}{51200}ker sem popil celo steklenico Jaegermeistra.
{51227}{51323}Ko vsaj ne bi ubil tiste vla..|Simon!
{51365}{51437}Ne vidim povezave z Anni.
{51452}{51508}al mi je, tisto so bili druge noi.
{51529}{51634}e pa je blia tista no, sem jo pogreal.
{51670}{51730}Tista grozna no...
{52324}{52372}Vaa ena, gospod...
{52384}{52432}Povoena je,...
{52444}{52521}Zbil jo je tovornjak|in je pribita na drevo.
{52542}{52689}Ne razumem,|-Dokler jo tovornjak dri prikleeno, ostaja iva.
{52710}{52743}e vedno ne razumem.
{52872}{52944}To je vaa ena.
{53028}{53058}Si je zlomila hrenovko?
{53160}{53229}Glejte kaj se dogajas sendviem.
{53286}{53373}Ne razumem vse to medicinsko izraanje.
{53382}{53510}Rad bi videl Anni.|-Prepolovljena je!
{53534}{53636}Mislite, vzdolno?
{53678}{53813}ez pas. -Je torej to zadnja prilika,|da govorim z njeno zgornjo polovico?
{53837}{53966}Da, samo tovornjak jo e dri v enem kosu.
{54002}{54086}e je to njena spodnja polovica.
{54110}{54167}Bi lahko dobil nekaj minut z njo.
{54191}{54263}Nisem prepriana, da razumem|o em govorite.
{54293}{54392}Naj razloim.|-Tom! Pojdi k njej.
{54649}{54703}Tom, rabim prevoz do doma.
{54850}{54925}Zdravo ljubica|Kako je?
{54964}{55012}Umiram Tom.
{55033}{55114}Ne govori tako|kamjon te je samo oplazil.
{55207}{55270}Dragi, e zadnji me poljubi.
{55375}{55446}Obljubi mi, da se ne bo ve poroal.
{55470}{55509}Obljubim.
{55545}{55599}In tudi brez seksa.
{55644}{55704}Oprosti, nisem slial.
{55725}{55851}Brez seksa.|-Draga, ne govori razlono, zagotovo te vse boli.
{55863}{55986}Brez seksa.|Oh grozna usoda, zakaj moja ena umira?
{55989}{56076}Brez seksa|Uboga Anni, komaj sem jo poznal.
{56085}{56157}Zagotovo jo bo pogreala.
{56160}{56202}Tako je ljubica, pojdi proti lui.
{56253}{56322}Reci Georgu naj se odseli.
{56325}{56388}Prav, odseli.
{56403}{56465}To pa razume kaj.
{56567}{56585}Anni!
{56666}{56747}al mi je kolega|Ne klii me tako.
{56777}{56849}Ne duham ve.|odkar....
{56921}{56957}Zbogom, Tom.
{57436}{57499}Zelo mi je al, gospod in gospa Miggs
{57520}{57556}Bernda je bila dobra prijateljica.
{57571}{57664}Dokler je bila iva.|-Moja ljuba Brenda.
{57679}{57730}Videti je bila tako mirna.
{57883}{57985}Ko bi bog vzel nas|namesto her.
{57997}{58105}e bi poznali brendo kakor sem jo jaz|bi si enako elela.
{58186}{58228}Prispelo je danes.
{58246}{58294}Fotografije iz njenega potovanja.
{58414}{58452}Saj so prazne!
{58455}{58515}Obrni jih.
{58584}{58608}Seveda.
{58635}{58665}Kdo je to?
{58668}{58743}To je Ralph, tam je.
{58956}{59046}Cody?|Dobili boste otroka, budalo bo.
{59079}{59175}Kadi kolikor hoe, povozil te bo avtobus.
{59211}{59262}Nikogar ne zavaja s tem.
{59349}{59408}Cindy.|-George.
{59423}{59498}Sue je hotela dati uiteljici poto.
{59525}{59600}Pa ti?|Brenda je bila moja cimra.
{59603}{59630}Seveda.
{59723}{59834}Si dobro?|Saj je samo odprta truga.
{59849}{59936}Ne morem verjeti da so jo pustili na tak nain.|-Saj to samo bedenje
{59951}{60062}Bujenje?!|Brenda to je udovito, mislil sem da si mrtva!
{60074}{60155}Sue, tvoja uiteljica je iva|iva!
{60188}{60230}Krijem ti hrbet, George!
{60463}{60505}iva je,|Brenda?
{60508}{60607}George, nehaj, mrtva je!|Ne, ne bomo je zopet izgubili!
{60811}{60853}Ne diha!
{61201}{61255}Charles, ustavi jih!
{61381}{61443}Ustavi jih!|-Kaj ponejo?
{61494}{61524}iva je!
{61566}{61605}Prebuja se!
{61980}{62001}Odmaknite se!
{62477}{62606}Konec je!-George! To je bilo zadnji| da sem koga hotel obuditi od mrtvih.
{62618}{62711}Nisi ti kriv!|Vem da si hotel samo pomagat.
{62711}{62795}Ti si dobra, ustvena oseba.
{62834}{62876}Zato se mi dopade.
{62903}{62987}Hvala Cindy, ampak ne bi rad|zafrknil e tvojega ivljenja.
{63005}{63104}Najprimerneje kar lahko zdaj naredim je, da se izginem od tu.
{63107}{63182}George.|Kaj pa Sue?
{63239}{63341}Da, seveda.|Ko bom pobral Sue, potem....
{63344}{63379}Poakaj!
{63448}{63508}Potrebovala bi prijatelja.
{63607}{63694}Brende ni, Cody me sovrai.
{63733}{63901}Ujeta sem v nekaj, ko ne morem..|Trdo je...
{63922}{64021}Lepa si |in naslanja se name.
{64096}{64249}Cindy, vem da ne bi nikoli la na zmenek s|fantom kakren sem jaz, ampak..
{64309}{64365}e nisi prezasedena jutri zveer....
{64461}{64533}Je to "Da"?|-Da
{64719}{64800}Cindy ti je Brenda govorila o neki kaseti?
{64836}{64947}Omenila je nekaj.|Smem gor malo pogledat?
{64950}{65010}Seveda, pojdi.
{65025}{65082}Cody, takoj se vrnem.
{65121}{65238}Nocoj ti bo uspelo|on ne ve, da si ti moki.
{67048}{67084}Kren Matiek!
{68274}{68298}Halo?
{68372}{68393}Kaj?
{68414}{68444}Willy Maise?
{68501}{68543}Kdo je gey?|Halo?
{68612}{68678}Kaj?|Me zdaj slii?
{68687}{68768}Recimo -Me slii?|-Da odlino.
{68771}{68843}Sedem dni!|Sedem dni?
{68867}{68921}Joj, bom torej umrla v ponedeljek?
{68927}{69023}Da.Ne poakaj. V ponedeljek|bi bilo sedem delovnih dni.
{69035}{69086}Mislil sem sedem dni od danes.
{69101}{69146}Sedem dni od prav zdaj?
{69158}{69215}Ura se mi je pokvarila.|Kako naj vem koliko je ura?
{69224}{69293}Pozabi uro.|Od tega dne, sedem dni.
{69305}{69376}Vmes je praznik.|Si to raunal?
{69385}{69472}Odvisno. Kateri praznik?|Dan Martina Lutra.
{69484}{69568}Potem pa ne.|Zakaj? Dela prost dan je.
{69580}{69718}Gospdina, dam vam sedem dni, lahko pa|te pridem ubit e zdaj.
{69856}{69967}Geoge, vseeno kaj pravi.|Prijavil te bom e na en rap battle.
{69979}{70138}Rekel sem, da sem konal s tem.|-Tudi jaz sem to rekel za DJ-jevo sestro, pa vendar...
{70144}{70189}Se vedno jo kavsam.|Se vedno jo kavsa, model.
{70192}{70246}e pa se kaj zgodi, je to moja sestra..|Kaj?
{70264}{70347}Ni vano, konal sem.|Kaj bo poel s prostankom ivljenja?
{70365}{70383}Ne vem.
{70536}{70623}Mogoe bi moral posluati brata|in se umiriti.
{70692}{70722}Pa ti to pae?|Prekleti...
{70722}{70764}e enega sem!
{70770}{70884}vidi da se ne more zbrati.|Pusti to.
{70965}{70998}To mora preiskusit, George.
{71157}{71229}lovek, pozabil sem povedat, da si snemi kapo!|Ja, seveda!
{71241}{71271}Oprosti.
{71345}{71429}Halo? Nekaj stranega se je|zgodilo in potrebujem tvojo pomo!
{71507}{71603}Cindy, je vse dobro? Kaj se dogaja?|George mora mi pomagat.
{71621}{71768}Gledala sem kaseto od katere je umrla Brenda,|potem je zazvonil telefon in glas mi je povedal da bom umrla ez 7 dni.
{71789}{71870}Cindy, morilskih kaset ni!
{71882}{71972}Seveda so!|-Poznam nekoga, ki ti lahko pomaga pri tem.
{71972}{72110}Kdo?-Poakaj malo. Slial sem da je Jamal iz|90. ulice gledal to kaseto prejnjo nedeljo.
{72122}{72206}In danes zjutraj, se je zbudil mrtev.|-Kako se lahko lovek zbudi mrtev?
{72218}{72254}Ker si iv ko zaspi!
{72257}{72361}Razloi mi... ti meni pravi da|lahko zaspi mrtev in se zbudi mrtev?
{72361}{72451}To je neumno!|povej mi...
{72463}{72592}Ne poakaj. Lahko v postelji e nisi mrtev,|lahko pa umre ne da bi bil v postelji.
{72595}{72682}Ampak si v postelji.|zato se zbudi mrtev.
{72685}{72796}K vragu!|Res si dober v kvantni fiziki.
{72805}{72859}O tem ti govorim!|Dal mi bo privat ure.
{72871}{72934}Tiina, povej kdo mi lahko pomaga!|Hudi.
{72940}{73012}Moja teta Shnique.|Ona zna s udnimi stvarmi.
{73030}{73072}Kaseto je videla,|e preden je kdorkoli slial zanjo.
{73090}{73147}Nocoj mora k njej.|-Nocoj?
{73162}{73237}Da.|-Kdo pa bo pazil na Codya?
{73302}{73473}George, danes se bomo|zabavali z mojimi igraami.
{73476}{73530}Imam super letalo.
{73533}{73668}Nekaj se naredila za jest.|Ti pa mu daj mleko, e ne bo zaspal.
{73671}{73758}Ne skrbi, vse bo vredu.|-Tukaj je
{73773}{73830}Odlino mi gre z otroki.|Pazi glavo, Cody!
{73905}{73974}e pa bo kaj nujnega...|Dobro sem.
{74028}{74067}Oprosti, si dobro, mali?
{74094}{74145}Priden poba.
{74315}{74360}Dobro, odhajam.|-Dobro.
{74396}{74546}udno je.|Vse kar otrok rabi je druina.
{74624}{74690}Cody te obouje.|Priden fant je.
{74816}{74858}Adijo.|-Adijo.
{75343}{75367}Zdravo?
{75400}{75502}Cindy, takoj bom.
{75535}{75568}Teta Shanique?
{75592}{75691}Zadetek.|Lahko pa me klies Oracle.
{75718}{75823}In ne skrbi za vazo.|-Katero vazo.. oprostite nisem vedela...
{75931}{76039}To vazo,|Prosim te, sedi.
{76222}{76254}Naslonja je kriv.
{76470}{76512}Da, naslonja.
{76560}{76596}Vem zakaj si tu.
{76629}{76686}Velika skrivnost je pred tabo.
{76704}{76860}Ne sme beati pred izzivi.|Samo ti si lahko Edina..
{76905}{76971}Morpheus? - Reci mala.|Dragi.
{76995}{77040}Tekmo gledam.
{77118}{77148}Bi lahko...?
{77228}{77318}Lakersi bodo zmagali z 12 razlike.
{77357}{77423}Mi lahko poveste kaj o..|Kaseti?
{77438}{77516}Da, ko sem jo videla..|-je zazvonil telefon.
{77552}{77636}Tono, potem je glas rekel..|-da bo umrla ez 7 dni.
{77663}{77720}To postaja..|zelo motee.
{77774}{77891}Daj poroi se z njo.-Ni ne morem|z ensko s katero nisem spal.
{77966}{78059}Naredila si kopijo,|naj vidim.
{78268}{78376}Shinique, mi lahko poveste.. e je ta kaseta|povezna s krogi na poljih.
{78394}{78415}Da.
{78427}{78511}Ampak je od tebe odvisno kako bo to povezala.
{78553}{78580}Poglejte, to je..
{78592}{78616}Cigareta?
{78643}{78691}Hotela sem rei svetilnik.
{78730}{78829}Poii ta svetilnik.|Tvoja usoda je.
{78910}{78955}Paoakajte, kaj je to?
{79123}{79153}Krucefiks!
{79746}{79764}Evo.
{79854}{79881}Srek...
{79929}{79989}Vedela sem da se bo to zgodilo.
{80016}{80040}Pojdiva.
{80115}{80142}Ne bo!
{80207}{80225}Kaj je s teboj?
{80249}{80297}Te mama ni nauila lepega obnaanja?
{80312}{80354}Pridi ven!|Ne bo.
{80423}{80480}Spet nas bo toila!
{80579}{80666}Poasi, poasi.
{80687}{80741}Gor, dol.
{80789}{80852}Prosim, ne!|Ubila jo bom! Si ti nora?
{80924}{80996}Kaj bo pa zdej krtaila?
{81050}{81116}Izbrala si si napaen televizor.
{81271}{81325}George?|Cody?
{81433}{81466}George?
{81514}{81583}Kaj se je zgodilo?|Ne vem.
{81613}{81715}S Codyem sva se igrala|in potem sem pogledal navzdol in...
{81748}{81805}Zmaga!
{81985}{82000}Ne!
{82144}{82212}Kako si lahko dovolil da gleda kaseto?|Nisem...
{82476}{82497}Halo?
{82506}{82548}Jaz sem.
{82554}{82614}Kako si?|-Dobro.
{82632}{82746}Uiva e zadnjo nedeljo? Komaj akam|da te vidim.-e est dni, je tako?
{82776}{82872}Da. Lepo je to vedeti.|Lahko poklepetam s Codyem?
{82881}{82947}Zakaj?|Ni videl kasete.
{82947}{83028}Gledal jo je.|Daj Cindy,to je moj biznis.
{83031}{83076}Pusti nas pri miru!
{83246}{83375}Halo? Kliem iz Pregleda|z odlino ponudbo za Codya.
{83435}{83510}Ne bo!|Rad bi pojedel malo deklico iz kasete.
{83531}{83570}Ujela si me.
{83588}{83645}Mu lahko pustim sporoilo?|Dobro.
{83720}{83777}Dobro... da.
{83810}{83852}Kako se to napie?
{83879}{83933}dobro napisala sem.
{83960}{83981}Zdravo.
{84053}{84080}Sedem dni.
{84178}{84277}Ne morem da si pustil da se je to zgodilo|-Vem, zafrknil sem.
{84280}{84316}e vedno ga lahko reimo.
{84337}{84427}To je odgovor na kaseto, kroge v koruzi, svetilnik. 
{84457}{84535}Misli da sem nora.|Seveda mislim.
{84547}{84613}Kar ti preostane je, da zavozi|kakor sem jaz.
{84634}{84706}Odhajam, za vedno!|Poakaj.
{84820}{85018}Kaj naj povem Codyu? Povej da so me poklicali|zaradi dela, izmisli si nekaj.
{85033}{85108}e mu povem da je v zvezi z rakom,|ne bo ve postavljal vpraanj.
{85129}{85188}Vedel sem, da bo razumela.|George!
{85218}{85302}Pazi se.
{85323}{85386}Nekaj udnega se dogaja ne tvoji kmetiji.|utim to.
{85398}{85503}Ne vem o em govori. Ovcam moram vasih|pogat da pridejo skozi ogrado.
{85509}{85557}Kaj?|-Zbogom Cindy.
{86312}{86333}Sue?
{86345}{86477}Ne morem spat.|-e zadavnaj bi morala lei.
{86573}{86660}Hoe da zaspim v tvojih,|velikih, monih, rokah?
{86738}{86798}Veliko prostora je pod odejo.
{86822}{86870}Vroa no je.
{86903}{86948}Ne more nositi piame.
{87002}{87122}Kje je moja hi?|Si ti nor? Jaz sem tvoja hi.
{87128}{87154}Nisi!
{87244}{87259}Vstani.
{87298}{87370}Kaj si naredil Sue?|Nisem se je dotaknil, priseem.
{87382}{87493}Ne verjamem ti!|Prosim vas, pa saj je deklica.
{88152}{88176}Ati!
{88215}{88308}Kako se ti dopade?|Se zabava?
{88824}{88866}Tom, si..
{88932}{88986}Kaj se...
{89067}{89088}Glej!
{89126}{89168}Kaj je tisto?
{89198}{89294}Ne vem.|Mogoe ima Cindy prav.
{89795}{89864}Prosim vas gospod, samo|5 minut potrebujem.
{89876}{89999}Rekel sem, da ne potrebujem paranoijne zgodbe|o nezemeljskih pojavih.
{90017}{90121}Vem, tukaj vrtite samo seks, nasilje|in vremensko napoved.-Da
{90124}{90250}Spomnil sem se.|Rabim zgodbo o ustreljeni porno zvezdi v zgodbi z orkanom.
{90259}{90283}ez eno uro.
{90313}{90427}Medtem je orkan priel|iz Charlestona in se pribliuje obali.
{90430}{90520}Kjer so, goli par|nasilno umorili.
{90538}{90643}To je samo 8 kilometrov stran od mesta|kjer je bil goli par umorjen. 
{90646}{90691}Sedaj pa port.
{90694}{90871}I sedaj video kaseta ki,|po sedmih dneh ubije vse, ki jo gledajo.
{90874}{90946}Vsi smo v nevarnosti!
{90949}{91072}Ne! Obstaja nezemlejsa sila ki bi rada prepreila|da izveste resnico.
{91084}{91143}Cindy si nora?
{91188}{91314}Napaka. V tej stvari ni nevarnosti. Nisem|resno mislil o emer sem govoril.
{91830}{91935}Za tem bedakom Giginsom|istim e 10 let.
{91953}{92025}12 let pa mu nategujem eno.
{92040}{92123}Ve o em govorim, zamorc?|Obouje okolado.
{92129}{92204}Charptena za predsednika.|Grem zdaj.
{92228}{92246}Mir.
{92273}{92294}Washinghton.
{92306}{92480}Hudobna kaseta ki v 7. dneh ubije loveka nevarne|zunajzemeljske selia in ko je ta Cindy Campbell? 
{92498}{92600}e je vse res, bomo imeli teave|Poklii predsednika.
{92615}{92696}Vi ste predsednik.|-Dobro je, potem on to e ve.
{92720}{92939}Pojdimo na kosilo.-Gospod, morali bi na TV|in ljudem razloiti da NLP ne obstaja.
{92954}{93050}Ne preklinjaj!|-Vesoljci!
{93056}{93100}Ne obstajajo!
{93121}{93163}To ni res!|Prosim?
{93181}{93262}Pred pol leta je NLP padel|v Novi Mehiki.
{93280}{93355}Bitja menda e niso oivili.|-Menda?
{93367}{93475}Prilo je do zmenjave.|Dan zahvalnosti je bil.
{93508}{93670}Pomotoma so ga poslali v kuhinjo, ga napolnili|tako smo ga pojedli namesto veerje.
{93691}{93739}Takrat sem ga zadnji videl.
{93751}{93847}Drugi dan je bil e v nekaj sendviih.
{93862}{93961}Posluajte pozorno.|Odmaknite se od okna!
{93988}{94071}Sem spet pozabil oblei spodnje gate?|Ne, gospod.
{94089}{94167}To je zardi zgodb o nezemljanih.
{94182}{94227}Nekaj je narobe.|-Vem kaj misli.
{94242}{94305}Kakor takrat ko uti da je nakj narobe.
{94359}{94386}Kaj je?
{94428}{94470}Stari komadi od 2PAC-a
{94560}{94674}Vsi me gledajo, to sranje je super.
{94695}{94728}Hvala gospod, cenim to.
{96982}{97015}Zdravo Cindy.
{97125}{97170}Jaz sem Arhitekt.
{97200}{97245}Veliko vpraanj ima.
{97314}{97377}Dolgo asa sem te opazoval.
{97446}{97491}Vidim.
{97506}{97578}Kakna je povezava med kaseto|in krogi v koruzi?
{97590}{97686}Odgovor je preprost.|Ti si eventuelnost anomalije.
{97701}{97773}Ki neprestano ie verjetnost.
{97788}{97854}Neprestano..|Groteskno? Ne?
{97878}{97920}Kaj pa pripadna afirmacija?
{97929}{97959}To zagotovo ne bo vedela!
{98033}{98090}Kamere si mi nastavil|v kopalnico?
{98171}{98195}Kaj je to?
{98222}{98297}Bog pomagaj...|bila je dolga zima.
{98330}{98363}To je napad na...
{98378}{98426}Oprosti ne morem si pomagat.
{98438}{98534}Osamljem sem|Dolgo nisem bil z nikomer.
{98597}{98675}e ne raunam sebe,|in tale naslonja.
{98714}{98807}Imenujem jo|Linda.
{98828}{98888}Bi lahko zaela s stvarjo?|Mudi se mi.
{98900}{98951}Lahko prspi tukaj.
{98966}{99005}Linda je pripravljena|za dva.
{99005}{99118}Ina vibrator,...-Nehaj!|Povej kar hoem vedeti, kdo je tista deklica?
{99139}{99172}Dobro, dobro!
{99253}{99334}Z eno sva elela otraka|ampak ona ni mogal zanositi.
{99355}{99436}Niti jaz nisem mogel.|-In ste te posvojili?
{99451}{99508}Ljubila sva jo,|ampak je bila hudobna.
{99523}{99583}Konje je zmeala,|ubila je kuka,
{99598}{99652}skrivala daljinca...|Zelo bolane rei.
{99673}{99748}ena jo je peljala na sorodnikovo kmetijo|in jo utopila v vodnjaku.
{99763}{99862}Zdelo se mi je primerno.
{99883}{99961}Ampak Tabata je svoje|packarije snemala na video kaseto.
{99985}{100074}Nisem hotel, da bi kaseta prila med ljudi, ampak...|-Kaj?
{100095}{100170}Dal sem jo v napano katlo|in jo vrnil v videoteko.
{100191}{100314}Namesto filma Male Tangice.|-Od takrat kroi in ubija.
{100338}{100389}Tako kakor Tangice.
{100425}{100500}In kakno zvezo ima to z vesoljci?|Ne vem.
{100509}{100590}Mogoe jih Tabata klie,|da nas vse pobijejo.
{100602}{100704}Napad nezemljanov?|Moram opozoriti svet!
{100722}{100797}Se je e zaelo.|Prepozna si.
{100812}{100842}Groza.
{100860}{100932}Ni pa prepozno,|da osrei enega starka.
{100977}{101015}Kaj je bilo?
{101045}{101126}In sedaj, vest o lueh na nebu.
{101144}{101303}Pojavljanja vesoljskih ladij. Pojav|nezemljanov je po celem svetu.
{101327}{101426}So to nezemljani?|Prvi video zapis prihaja.
{101441}{101552}Vznemirjajo domai posnetek,|iz kmetije izven Sidneya v Avstraliji.
{101567}{101612}Pozorno glejte.
{101633}{101699}Tam je.|Naj ponovimo posnetek.
{101753}{101807}Zelo vznemirjajoe.
{101831}{101894}In sedaj iz Sao Paola,|v Braziliji.
{101995}{102022}e enkrat.
{102250}{102286}Zelo vzemirjajoe.
{102298}{102355}In to iz junega Texasa.
{102502}{102595}Predstavljajo gronjo?|Nekaj je zagotovo,
{102616}{102688}vsi bomo umrli.
{102697}{102742}Moramo zabarikadirati hio.
{102775}{102880}Ste prepriani, da je ta ceremonija|neizbena v tem primeru?
{102898}{102978}Da, vse kae da|je posel nepomemben.
{102987}{103074}Ljudje ne bodo zganjali panike,|vsi pa so zaskrbljeni.
{103086}{103176}Naj vidim e bo dobro.|Vsi so zelo vznemirjeni.
{103191}{103284}Noemo panike.Samo nekaj predsednikov|se je sooilo s takno teavo.
{103308}{103377}Spraujem se kaj bi naredil predsednik Ford.
{103395}{103479}Pa, pojdimo.
{103590}{103653}Hvala vsem,|in dobrodoli v Beli hii.
{103671}{103878}Nagrada matere Tereze je za vse ki se|ne ozirajo na svoje neenakosti.
{103884}{104042}...da bi pomagali drubi.|Mladi, stari, rni in beli...
{104060}{104120}Nai predniki, prijatelji.|Kako ste kaj?
{104279}{104492}In, zato mi je v ast, da vam podelim|ta znak ljubezni.
{104651}{104741}Soba je zavarovana gospod predsednik.|-Je res?
{104768}{104816}Prosim?|Razmiljal sem, Thomson
{104834}{104924}Kaj e lahko vesoljsci izkoristijo|loveka telesa in izgledajo kakor mi?
{104945}{105019}Ali skoraj tako kakro mi.|-Nisem razumel.
{105031}{105088}Moramo paziti na sumljivo.
{105112}{105202}Lahko so kjerkoli...|-Celo tukaj
{105223}{105289}Groza, nikoli ne bi vedeli da prihajajo.
{105310}{105358}To je grozljivo!|-Ne paniari!
{105403}{105508}Poasi bom odel proti izhodu.
{105634}{105706}Zaenja se!|Ne boste me dobili ivega!
{105778}{105844}Uniuje mi mogane.
{105954}{106017}Ne bo v moji izmeni.
{106032}{106074}Dober udarec, gospod.
{106143}{106275}Oni imajo kovinske zobe.|Jeryevi otroci, danes ne!
{106329}{106452}Gospod predsednik,|ste znoreli?
{106470}{106593}Kakor lisica. Lahko bo govoril z|osebo ki prihaja Cindy Campbell.
{106608}{106698}Ona ve kako lahko premagamo nezemljane.
{106731}{106818}Pojdi stran odurna spaka!|Ven iz naega planeta.
{106866}{106940}Gospod predsednik, ste dobro?|-Vsi izhodi so blokirani.
{106943}{107036}Poiskal vam bom enega.|Vsi se odmaknite.
{107117}{107144}Tukaj, gospod.
{107171}{107204}Kako vznemirjajoe.
{107204}{107270}Moral bi se dotaknit mojih bradavik.
{107297}{107375}Cody?
{107408}{107438}Kje si?
{107453}{107471}Dragi?
{107480}{107648}Po dananjem incidentu v zahodni sobi.|Bela hia svetuje dravljanom, da se
{107663}{107783}zaprejo v hie in pripravijo|na napad vesoljcev. -Oh ne!
{107807}{108049}In sedaj, morilska kaseta o kateri ste sliali|v studiju vam jo bomo predvajali celo no.
{108055}{108112}Vznemerljivo!|Zavrtimo jo e enkrat.
{108241}{108298}Tu skozi ne pride nihe.
{108304}{108364}Moramo v klet.
{108436}{108538}George?-Cindy?|Ni asa, pojdimo vklet.
{108556}{108634}Cody, umrla sem zaradi|skrbi s teboj.
{108634}{108715}Pojavil se je pred eno uro.|Hotel sem poklicati.
{108718}{108829}Ne ni hotel.|Dobro ampak sem nameraval.
{108829}{108969}Ne, ni nameraval.|Cody, nauk je v tem da ne sme tako beati.
{108987}{109047}Hotel sem biti s Georgom.
{109050}{109215}Dragec, vem kaj hoe povedati..|-Verjemi Cody, v niemur nisem dober.
{109239}{109317}Zakaj bi bil dober v tem?|-Stric George!
{109710}{109830}Vse bo v redu, Cody.|Umrl bom, kajne?
{109869}{109988}Cody, sem ti rekla|kar ti je ob rojstvu povedala mama?
{110018}{110105}Ne.|-Sem bila v porodni sobi.
{110126}{110162}Teko ji je bilo.
{110165}{110324}Ko se je zaelo, da si hotel iz nje,|se je mama drla od bolein.
{110336}{110423}Njeni kriki so me ubijali.|Z nono posodo me je udarila.
{110435}{110576}"Naredi kar hoe, samo da me ne boli"|Iz nje je tekla kri.
{110591}{110651}Imam na kaseti.|e bi rad videl.
{110675}{110795}Konno si priel na plan.|Tvoja mama je lepo prerezala popkovino.
{110816}{110858}V drugem poskusu.
{110902}{110959}V prvem poskusu je prerezala|tvoj penis.
{110986}{111079}Saj je bila pijana,|pravzaprav zadrogirana.
{111085}{111157}Dan preden smo slavili dan Sv. Patrica.
{111169}{111268}Pomislila je:"e nikoli nisem poizkusila, Kristala",|pa je poskusila isto malo.
{111292}{111358}Moj penis?|Da.
{111370}{111424}Narobe so ga priili.
{111445}{111577}Zato lulam navzgor?|To bomo uredili, je v nartu.
{111649}{111799}Bil si tam. Tvoja mama se je obrnila k meni in rekla|-e ga hoe ga vzami.
{111835}{111918}In potem je umrla|In jaz sem te vzela.
{111936}{112044}Ve zakaj?|Ker sem v poaru izgubila mako.
{112053}{112164}Potrebovala sem nekaj, da negujem in hranim.|Manjka mi ta maka, Cody.
{112179}{112233}Ampak te imam rada
{112245}{112290}in tega ne bo ni spremenilo.
{112308}{112383}Tudi ta bolna smrt|ki bo sledila.
{112386}{112413}George!
{112689}{112746}So odli?|Niesar ne sliim.
{112982}{113066}Ne skrbi, Sue, vse bo dobro.|To je bil stric George.
{113087}{113132}Grozno je.
{113189}{113225}Dobro je Sue.
{113261}{113366}Ne razumem katera neumna,|idiotska stvar je ugasnila lui.
{113396}{113456}Imam e nekaj rezevnih varovalk,
{113471}{113540}e pridem do njih, bom morda|vkljuil lui.
{113561}{113663}Hitro, George, Dvigni tisto tranico,|pritrdi jo na vrata.
{113750}{113780}Moje kugle!
{113834}{113860}Ne te.
{113866}{113935}Jezus!|Ne!
{113992}{114124}Stric George, bojim se.|-Draga, pridi vse je dobro.
{114205}{114274}Nekaj je na drugi|strani vrat.
{114685}{114727}Niesar ne vidim.
{115230}{115302}Groza!|Jih vidi? Kaj ponejo?
{115314}{115344}Grozni so!
{115371}{115422}Sivi so, z velikimi|rnimi omi.
{115437}{115482}Imajo ogromne zobe.
{115554}{115602}Mislim da so morilci.|Kaj?
{115665}{115677}Ne.
{115761}{115788}Mislim da hoejo...
{115922}{115958}Na pomo!|Cody?
{116024}{116063}Udari George!
{116090}{116144}Cody, Prihajam,|reil te bom.
{116180}{116210}Pocrkajte!
{116312}{116396}Pocrkajte, nezemljani!Pustite ga!
{116453}{116564}George!|-Evo! Imate dovolj?
{116582}{116648}Pusti to, Cody.|Zahvali se mi kasneje.
{116663}{116732}Cody, hvala bogu.|Gremo.
{116750}{116810}Ati!|Sue!
{116977}{117007}Kaj pone tukaj?
{117019}{117070}Rekel sem ti,|da ti bom kril hrbet.
{117079}{117133}Hvala bogu,|dva sta na vratih.
{117160}{117190}Odla sta.
{117244}{117280}Dobro je, niso mogli notri.
{117304}{117382}Slial sem,|da ne morejo odpirati vrat.
{117382}{117460}Navadili so se letati po vesolju,|pa ne morejo skozi lesena vrata?
{117463}{117568}Klet je najvarneja.|Predlagam da enske in otroci ostanejo tu spodaj.
{117619}{117688}Mi moki, pa pojdimo ven, in se borimo.|-Tako je.
{117706}{117775}Do katere starosti lahko otroci ostanejo tu spodaj?|Pojdimo!
{118275}{118299}Za menoj.
{118713}{118788}Oprostite, mislil se|da sem pritisnil na zavoro.
{118803}{118871}Saj ni treba,|da gremo na sodie?
{118916}{118964}Gospod prdsednik,|kaj pa vi tukaj?
{118976}{119063}Rad bi videl Cindy Campbell. Morda ona|pozna reitev za zmago nad nezemljani.
{119087}{119180}Glej, zrana obramba je tukaj,|s svojimi novimi okroglimi letali.
{119255}{119300}Nimamo okroglih letal,|gospod!
{119336}{119378}Kriza.
{119390}{119420}Kriza.
{119435}{119489}Sliite?
{119812}{119851}Kaj je George?
{119860}{119932}C.J.!|Rekel sem da ti bom vedno kril hrbet!
{119935}{120001}Pa fante sem pripeljal s sabo.|Ven!
{120055}{120109}Koga naj ubijemo?|Ste pripravljeni, da nas krijete?
{120124}{120169}Konajmo to!
{120190}{120358}Povozil si me, pes!-Samo e enkrat|mi reci tako, pa ti preluknjam avto.
{120409}{120436}Oni so v koruzi!|Prihajajo!
{120439}{120532}Brez skrbi, jaz in moji|fantje bomo to uredili.
{120535}{120643}Pojdimo,...|e mi kaj naredi ga preluknjam.
{120712}{120739}Tukaj!
{120739}{120819}Niesar ne bo luknjal!
{120819}{120897}Kaj je s teboj, debela opica?
{121056}{121086}Dol, vsi!
{121350}{121407}Ne morem verjet!
{121407}{121509}Ti ljudje so padli za svojo domovino!|posli roe njihovim druinam.
{121695}{121737}Ne morem se reiti!
{121773}{121841}Imeti morajo kakno ibko toko!
{122009}{122078}Odkril sem!|Brez glave so nemoni!
{122099}{122162}Prosimo vas, noemo vas raniti!
{122165}{122249}Prili smo po neko|hudobno deklico.
{122249}{122342}Moramo jo uniiti|pred iztekom sedmih dni!
{122363}{122426}Vi ste videli|kaseto?
{122429}{122504}Na satelit je ujel nekaj,|za kar smo mislili da so Male Tangice.
{122507}{122696}To je bilo pred tednom dni. In zdaj bomo vsi umrli,|e deklice ne uniimo.
{122747}{122797}Vidite da so|miroljubni.
{122797}{122881}Zakaj pa so nas potem|davili okrog vratov?
{122896}{122941}Tako se pozdravljamo.
{123034}{123070}Zdravo!
{123094}{123136}Kako pa se poslavljate?
{123229}{123256}Sem moral vpraati.
{123259}{123349}e misli da je to udno,|mora videti kako lulamo.
{123604}{123655}Vseeno se ne razlikujemo veliko.
{123768}{123876}Nekaj je na tem kraju.|zdi se mi, da sem ga e videla.
{123972}{123996}Joj!
{124116}{124173}Tu je bila vasih, tista kmetija!
{124182}{124227}Tukaj je umrla!
{124695}{124731}Tam spodaj je nekaj?
{125594}{125699}Poglej to!|Ljudje in nezemljani delajo skupaj.
{125717}{125788}Vsi skupaj smo|velika galaktina druina.
{125830}{125929}Druina?|Zbeal sem od nje.
{125950}{126016}Zato ker si idiot.
{126340}{126370}To je to!
{126406}{126493}"ena jo je peljala na sorodnikovo kmetijo|in jo utopila v vodnjaku."
{126640}{126750}Mala punka se boji.
{127371}{127413}Cindy.
{128549}{128597}as je, da se vrne v vodnjak, gos!
{128696}{128713}Cindy!
{128719}{128740}Ne!
{128758}{128806}Ne pokoduj ga!
{128830}{128914}Cindy, lahko gre ven.|Nezemljani ne napadajo....
{128968}{129016}Ne skrbi Cody, reil te bom.
{129046}{129067}Poakaj.
{129088}{129184}Ne poni tega.|Ne bodi hudobna.
{129253}{129286}Vem kaj se ti je zgodilo.
{129310}{129343}Tabata!
{129400}{129442}Vem kaj je poela tvoja mama.
{129448}{129523}Tisto je bilo narobe.|Bila si majhna deklica.
{129526}{129583}e vedno si majhna deklica, samo...
{129616}{129708}..si bolj mrtvaka in ima zelo slabe zobe.
{129753}{129840}Morda ti manjka samo mama.
{129957}{129990}In oe.
{130401}{130464}Lahko smo...|Druina.
{130644}{130781}Hvala vam vsem. Vaa ljubezen je uniila prekletsvo|in reilo mojo duo.
{130802}{130847}Ne bom ve morila.
{130847}{130874}Res?
{130907}{131000}Ne, samo hecala sem se.
{131090}{131135}Hotel sem vam zaeleti sreo.
{131144}{131177}Raunamo na vas.
{131477}{131507}Sedaj je konano.
{131567}{131624}Dobro je.|To je na prijatelj.
{131654}{131761}Hvala, ker ste reili nao vrsto.
{131773}{131797}Potem pa, nasvidenje.
{131836}{131863}Nasvidenje.
{132445}{132499}estitam,George!
{132523}{132583}Ve da ti bom vedno kril hrbet.
{133167}{133218}Pravkar poroena.
{133314}{133398}George tako sem srena.
{133425}{133461}Konno smo druina.
{133470}{133536}Da.|Ti in jaz in..
{133548}{133596}O marika!
{133647}{133709}Cindy, George, poakajta.
{133814}{134114}Prevod in priredba|Voluhar
